イギリス・アナログ放送にさようなら（お別れ編）
イギリスでのアナログ放送の停止は日本のように一斉には行われず、
地域ごとに段階的に行われています。
更にその地域の中でもまずBBC Twoのみ停止し、次のその他の局が停止するという措置がとられています。
今年の3月31日にはウェールズの首都であるカーディフでアナログ放送が停止しました（その他のウェールズ地域では去年夏から段階的に停止）。
今回の動画はその停止直前のアナログ放送のものです。
BBC one Wales
Continuityの次の番組はデジタルのみ、と表示されています。
デジタル放送への移行についての窓口であるDigital UKについての案内が流れます。
さようなら、というナレーションの後、フェードアウトしてゆく昔のBBCロゴが印象的です。
S4C
冒頭、アナログ放送終了についてのナレーションがウェールズ語で流されます。
親切な人が翻訳してくださったようで、youtubeの機能を使ってその英訳が画面内に表示されます。
以降は通常の放送終了時と同様です。
